O Ursinho Pooh é um personagem famoso e muito querido que a Disney apresenta há mais de 50 anos.
O personagem já apareceu em livros e filmes ao lado de seus amigos famosos como Eeyore, Tigger, Piglet e Christopher Robin.
Os livros, originalmente escritos por A.A. Milne conta sobre as aventuras do urso, mas você sabe de onde veio o urso fofinho?
Aqui estão 7 fatos sobre o Ursinho Pooh.
#1 O Ursinho Pooh foi baseado em um urso real
Escritor A.A. Milne deu a seu filho um ursinho de pelúcia em seu primeiro aniversário, que ele comprou na loja de departamentos Harrods em Londres.
O urso foi originalmente chamado de Edward, mas foi alterado para Winnie depois que Milne levou seu filho Christopher Robin Milne para o zoológico de Londres.
O famoso urso preto Winnie vivia no zoológico de Londres na época e foi a inspiração para a mudança de nome do ursinho de pelúcia de Christopher Robin.
O urso foi chamado de Winnie, pois veio de Winnipeg, no Canadá, após ter sido doado por um soldado canadense que foi convocado para o serviço na Europa durante a Primeira Guerra Mundial.
No Brasil o nome Winnie foi subistituido pela palavra “ursinho“.
Christopher Robin visitava regularmente o urso e às vezes ele tinha permissão para alimentá-lo.
#2 A parte Pooh do nome vem de um cisne
Você pode estar se perguntando de onde vem a parte ‘O Pooh’ do nome, já que a parte Winnie faz sentido.
Pooh era o nome dado a um cisne que Christopher Robin e seu pai viram em suas férias em West Sussex, na Inglaterra.
O cisne é descrito no livro Quando éramos muito jovens e era uma criatura muito amada que se tornou uma parte importante de suas vidas.
Christopher Robin alimentava-o sempre que eles estivessem fora e isso inspirou A.A Milne a criar o nome “Winnei-The-Pooh”.
Diz-se que Christopher Robin chamou o cisne de Pooh, porque se o cisne decidisse não responder ao seu nome, pareceria que Christopher estava apenas dizendo “oh Pooh!” para não mostrar que estava incomodado com o cisne o ignorando.
A.A. Milne então fundiu os dois nomes Winnie-The-Pooh para formar Winnie-The-Pooh e ele explica no primeiro livro Winnie-The-Pooh que as funções do urso nem sempre estão em grande forma, o que significa que ele é um pouco ridículo.
#3 O Ursinho Pooh foi criado em 1924.
A primeira ilustração do personagem foi desenhada por Ernest Howard Shephard em 1924
A ilustração apareceu em um livro de poesia chamado When We Were Very Young, escrito por A.A. Milne e ilustrado por E.H Shephard.
Não foi até 1925 quando o urso foi publicado ao lado do nome Winnie-The-Pooh.
Esta ilustração apareceu em uma história de Natal que foi publicada no London Evening News na véspera de Natal.
#4 A primeira história de Pooh foi publicada em 14 de outubro de 1926.
A primeira coleção de histórias a apresentar o Ursinho Pooh foi escrita por A.A Milne em 1926. O livro foi intitulado “Ursinho Pooh“.
Em 1928, isso foi seguido por sua próxima série intitulada “The House at Pooh Corner“.
35.000 cópias foram vendidas após seu lançamento no Reino Unido e incríveis 150.000 cópias nos Estados Unidos.
#5 O ursinho Pooh nem sempre usava vermelho
O Ursinho Pooh é conhecido por usar sua icônica camiseta vermelha, mas nem sempre estava tão bem vestido.
A camiseta vermelha foi adicionada quando os direitos do personagem foram comprados pela Disney.
Os esboços e desenhos originais do personagem eram apenas de um urso que não usava nenhuma roupa e conforme os desenhos se desenvolviam, ele foi retratado com uma camiseta.
Em 1930, Stephen Slesinger adquiriu todos os direitos do Winnie The Pooh, para uso nos Estados Unidos e Canadá, de A.A Milne.
Em 1932, o primeiro desenho colorido de Slesinger foi visto pelo público e é daí que veio a icônica camiseta vermelha de Pooh.
Leia também: Será que você sabe tudo sobre o Pato Donald?
#6 Em 1961, a Walt Disney Productions adaptou as histórias do Ursinho Pooh
Até este ponto, certos acordos e licenças foram dados à Disney para o uso do Ursinho Pooh, mas em 1961 a Disney mudou o personagem que se tornaria o sucesso que é hoje.
A Disney mudou o nome de Winnie-The-Pooh, anteriormente hifenizado, para Winnie the Pooh.
Com a ajuda de seu agente licenciador Stephen Slesinger, eles adaptaram as histórias originais de Pooh para criar recursos que levassem a uma minissérie.
#7 As histórias de Pooh foram traduzidas para 50 idiomas
As histórias tão amadas se tornaram populares em todo o mundo, então as traduções eram muito necessárias.
A alta demanda significou que cerca de 50 traduções dos livros foram feitas, algumas das línguas incluem francês, espanhol, italiano, latim, russo, tailandês, hindi, catalão e português.
Na época, era um livro popular sob demanda, especialmente em países europeus.
A Itália foi o país menos interessado na tradução dos livros após a primeira tradução para o italiano em 1936.
Pensa-se que, devido ao governo da época, o livro pode não ter sido de interesse de promover ao público e nenhuma cópia da primeira tradução italiana foi encontrada desde então.
A clássica história do Ursinho Pooh é uma criação atemporal que inspirará as gerações vindouras.
O amado urso deixou sua marca na história e é uma figura icônica da infância de muitas pessoas.
O urso fofinho comedor de mel continuará a viver através das adaptações da Disney do livro de histórias original de A.A Milne.
Traduzido e editado por equipe Isto é Interessante
Fonte: The Facts Site
