Hoje, a maioria dos americanos considera seus animais de estimação não apenas companheiros animais, mas como membros genuínos das famílias, então não é de se admirar que a morte de um cachorro, gato ou outra criatura querida pode causar dor e tristeza tão fortes quanto essas sentido pela perda de um ente querido que é humano.
Mas ter um sentimento tão terno em relação aos animais de estimação não é um fenômeno moderno indicativo de uma sociedade suave e excessivamente sensível.
Na verdade, as pessoas têm estado de luto por seus animais mortos durante grande parte da história registrada – e em nenhum lugar isso é mais evidente do que nestes fascinantes e totalmente comoventes epitáfios escritos para cães da Grécia e Roma Antigas.
Aqui estão 9 dos mais tocantes epitáfios antigos para cães:
1. “Estou em lágrimas enquanto carrego você ao seu último lugar de descanso, tanto quanto me alegrei ao levá-lo para casa em minhas próprias mãos quinze anos atrás.”
Os ancestrais não tinham vergonha de chorar abertamente por seus cães que partiram, como pode ser visto na despedida final deste triste dono de animal de estimação ao seu companheiro.
2. “Tu, que passas por este caminho, se por acaso marcares este monumento, não ria, peço-te, embora seja um túmulo de cão. Lágrimas caíram por mim, e a poeira amontoou-se sobre mim pela mão de um mestre.” (Fonte)
Em uma época anterior aos cemitérios de animais de estimação, gregos e romanos enterravam seus animais de estimação ao longo da estrada em sepulturas marcadas como esta – um gesto triste que eles não levavam a sério.
3. “Meus olhos estavam molhados de lágrimas, nosso cachorrinho, quando te levei (para o túmulo) … Então, Patricus, nunca mais me darás mil beijos. Nunca poderás estar contente em meu colo. tristeza te enterrei e tu mereces. Em um lugar de descanso de mármore, te coloquei para sempre ao lado de minha sombra. Em tuas qualidades, sagaz tu eras como um ser humano. Ah, eu! Que amado companheiro perdemos! ” (Fonte)
Este texto foi encontrado na lápide de Patricus, um cão italiano, escrita por seu dono em luto. Observe que, mesmo nesta era, os animais de estimação eram comparados aos humanos.
4. “À Helena, filha adotiva, alma sem comparação e digna de elogios”. (Fonte)
Caninos domésticos, particularmente cães de colo, eram frequentemente chamados de “adotivos”, sugerindo ainda que, mesmo então, animais de estimação adotados eram considerados membros da família.
5. “Este é o túmulo do cão, Stephanos, que morreu, por quem Ródope derramou lágrimas e enterrou como um humano. Eu sou o cão Stephanos, e Ródope armou um túmulo para mim.” (Fonte)
Aqui, um cachorro chamado Stephanos é pranteado por seu dono, Rhodope, que queria ter certeza de que todos os que liam este epitáfio soubessem o quanto o animal significava para ela.
6. “Myia nunca latiu sem razão, mas agora ele está em silêncio.” (Fonte)
O dono deste cão oferece palavras simples, mas poderosas, para seu animal de estimação, tratando-o como um igual.
7. “Aqui a pedra diz que segura o cachorro branco de Melita, o guardião mais fiel de Eumelus; Touro eles o chamavam quando ele ainda estava vivo; mas agora sua voz está presa nos caminhos silenciosos da noite.” (Fonte)
Para Eumelus, seu falecido animal de estimação Melita era claramente mais do que apenas um animal, mas sim uma criatura com uma alma que deslizou para além de um reino que só pode ser descrito em termos poéticos.
8. “Issa é mais atrevida do que o amor do pardal da Lésbica, Mais pura do que os beijos de uma pomba, Mais doce do que cem donzelas enroladas em uma, Mais rara do que a pedra preciosa da Índia rica. Ela é a queridinha de Publius, Issa querida; voz humana que você parece ouvir. ” (Fonte)
Nesta epígrafe mais longa, o cão de Publius Issa é descrito em termos quase mitológicos, celebrado em uma pintura ou estátua que já foi perdida.
9. “Certamente, mesmo quando você jaz morto nesta tumba, considero que as feras ainda temem seus ossos brancos, caçadora Lica; e seu grande valor, Pelion, conhece, e a esplêndida Ossa e os solitários picos de Cithaeron.” (Fonte)
Epitáfios para cães de caça, como Lycas, muitas vezes retratam os animais não diferentes de um soldado no campo de batalha – ressaltando sua importância para a sobrevivência de seu dono.
Leia também: Artilheiro: um cão pastor australiano que podia ouvir aeronaves inimigas a quilômetros de distância
Traduzido e editado por equipe Isto é Interessante
Fonte: The dodo
